Si un filme rescampla nesta #58Ficx ye La Calle del Agua, de la directora Celia Viada Caso. Nin más nin menos que 7 de los premios del Festival acaba de llevar esta película que busca ente les alcordances pa llegar a conocer a Benjamina Miyar.

Benjamina Miyar (1988 – 1961) llevó una vida poco común na so casa de la Calle del Agua, a la vera los Picos d’Europa. Fotógrafa y reloxera mientres más de 40 años, formó tamién parte de la resistencia antifranquista. La so vida y obra desapaecieron en morriendo. La Calle del Agua ye l’alcuentru ente dos muyeres que comparten un mesmu llugar en distintos tiempos, el croquis d’un retratu que surde de lo recordao y de lo esvanecío.

La direutora, Celia Viada Caso (Madrid, 1991) ye cineasta, antropóloga y traductora. Dirixó curtiumetraxes documentales como Imagined shelter, Diccionariu de la espera (proyectu colectivu) y Una selmana menos; los curtios de ficción Ruleta rusa y El restu de la vida, y les películes de video-arte Ondina y Kisifur, amás de diversos vídeos musicales y promocionales pa eventos y centros culturales como’l Barbican Theatre de Londres o La Friche la Belle de Mai de Marsella. Pol so proyectu La Calle del agua, recibió’l premiu OpenECAM Work In Progress concedíu nel marcu de los Industry Days del FICX 2019.

Con esti trabayu Celia Viada Caso algama los premios que vienen darréu:

  • Premiu FIPRESCI a la meyor dirección
  • Premiu ALMA AL meyor guión de filme español
  • Premiu DCP DELUXE
  • Premiu RTPA al meyor llargumetraxe asturianu
  • Premiu, a la distribución, del públicu de la competición Tierres en Trance
  • Premiu del públicu Europa Moza

Al respeutu del restu del palmarés d’esta magnífica, inédita, esclusiva y telemática edición del Ficx, los galardones fueron los siguientes:

SELECCIÓN OFICIAL – ALBAR

El Xuráu Internacional de la Competición Albar de la 58ª edición del Festival Internacional de Cine de Xixón, integráu por Isabel Orellana Guarello, Carlos Marques-Marcet y Pilar Palomero concedió los siguientes premios a los llargumetraxes participantes na Selección Oficial – Competición Albar:

PREMIU AL MEYOR LLARGUMETRAXE: «First Cow» de Kelly Reichardt (Estaos Xuníos, 2019)
PREMIU ESPECIAL DEL XURÁU A LA DIRECCIÓN: Tizza Covi y Rainer Frimmel por «Notes from the Underworld» (Austria, 2020)
PREMIU A LA DISTRIBUCIÓN: «Isabella» de Matías Piñeiro (Arxentina, Francia, 2020)

SELECCIÓN OFICIAL – TIERRES EN TRANCE

El Xuráu FIPRESCI de la 58ª edición del Festival Internacional de Cine de Xixón, integráu por Roger Koza, Albert Galera y Olga Skomoróshchenko concedió los siguientes premios a los llargumetraxes participantes na Selección Oficial – Competición Tierres en trance:

PREMIU FIPRESCI AL MEYOR LLARGUMETRAXE «Chaco», de Diego Mondaca (Bolivia, Arxentina, 2020)
PREMIU FIPRESCI A LA MEYOR DIRECCIÓN: Celia Viada Caso por “La calle del agua» (Asturies, 2020)

SELECCIÓN OFICIAL – CURTIUMETRAXES:

El Xuráu Internacional de Curtiumetraxes de la 58 Edición del Festival Internacional de Cine de Xixón, formáu por Miguel Dias, Anxos Fazáns y Stella Kyriakopoulos decidió otorgar el siguiente premiu a la pelílcula de la Selección Oficial – Competición Cortometraje:

PREMIO PRINCIPÁU D’ASTURIES AL MEYOR CURTIUMETRAXE «To Grow under a Wild Cherry Tree» de Agata Olteanu (Rumanía, 2020)

XURÁU MOZO

El Xuráu Mozo de la 58ª Edición del Festival Internacional de Cine de Xixón, formáu per Cuadonga Gil, Carlota Bárcena, Claudia González, Manuel Hevia y Rodrigo García, otorgó los siguientes premios:

PREMIU DEL XURÁU MOZO AL MEYOR LLARGUMETRAXE DE LA SELECCIÓN OFICIAL-COMPETICIÓN TIERRES EN TRANCE: «Como’l cielu dempués de llover» de Mercedes Gaviria Xaramiellu (Colombia, Arxentina, 2020)


PREMIU DEL XURÁU mozo AL MEYOR CURTIUMETRAXE DE LA SELECCIÓN OFICIAL: «This Day Won’t Last» de Mouaad el Salem (Tunez, Bélxica, 2020)

PREMIOS XURÁU CINE ESPAÑOL

El Xuráu de Cine Español integráu por Nuria Giménez, Beatrice Fiorentino y Ángel Santos concedió los siguientes premios:

PREMIU AL MEYOR LLARGUMETRAXE ESPAÑOL ESTRENÁU DIENTRO DE LES SELECCIONES OFICIALES, ENFANTS TARRECIBLES Y ESBILLA de la 58ª edición del Festival Internacional de Cine de Xixón: «Ente perru y llobu» d’Irene Gutiérrez (España, Cuba, 2020)

El Xuráu otorga, amás, MENCIÓN ESPECIAL: «Tresoceániques» de Meritxell Colell Aparicio y Lucía Vassallo (España, Arxentina, 2020)
P

REMIU RCSERVICE A LA DIRECTORA DE LA MEYOR PELÍCULA ESPAÑOLA Irene Gutiérrez por «Ente perru y llobu» (España, Cuba, 2020)

PREMIO ALMA AL MEYOR GUION DE PELÍCULA ESPAÑOLA Celia Viada Caso por La calle del agua » (Asturies, 2020)

PREMIU DCP DELUXE: Celia Viada Caso por La calle del agua » (Asturies, 2020)

PREMIOS XURÁU CIMA

El xuráu integráu por Ángeles Muñiz Cachón, Isabel Ruiz Ruiz y Celia de Molina concedió’l PREMIU CIMA(Asociación de Muyeres Cineastes y de Medios Audiovisuales)

AL MEYOR LLARGUMETRAXE EMPOBINÁU POR UNA MUYER: «Wildland» de Jeanette Nordahl (Dinamarca, 2020)

PREMIOS XURÁU DE CINE ASTURIANU

El Xuráu formáu por Eva Rivera, Carlos Cuadros y Francisco González Orejas concedió los siguientes premios, patrocinaos por RTPA:

PREMIO RTPA AL MEYOR LLARGUMETRAXE ASTURIANU “La calle del agua” de Celia Viada Caso (Asturies, 2020)

PREMIU RTPA DE LA COMPETICIÓN ASTURIES CURTIUMETRAXES
«Still Hungry» de Elmer Guevara (Asturies,, 2020)

MENCIÓN ESPECIAL RTPA DE LA COMPETICIÓN ASTURIES CURTIUMETRAXES
«Valdediós» d’Elena Duque (Asturies,, 2019)

LLABORAL CINEMATECA
Llaboral Cinemateca concedió’l premiu de distribución LLABORAL CINEMATECA CURTIOS de la sección Asturies Curtiumetraxes – Competición: » Still Hungry de Elmer Guevara (Asturies, 2020)

PREMIOS DEL PÚBLICU

Los espectadores de la sección Enfants Tarrecibles per mediu de les sos votaciones, otorgaron el siguiente premiu:

PREMIU ENFANTS TARRECIBLES AL MEYOR LLARGUMETRAXE «Sisters: The Summer We Found Our Superpower» de Silje Salomonsen y Arild Østin Ommundsen (Noruega, 2020)


PREMIU DEL PÚBLICU
El Públicu de la 58 edición del Festival Internacional de Cine de Xixón concedió los siguientes premios:

PREMIU DEL PÚBLICU DE LA COMPETICIÓN TIERRES EN TRANCE A LA DISTRIBUCIÓN
Celia Viada Caso por La calle del agua » (Asturies, 2020)

PREMIU DEL PÚBLICU Celia Viada Casu por La calle del agua » (Asturies, 2020)

PREMIU EUROPA MOZA

Celia Viada Caso por La calle del agua » (Asturies,, 2020)

PREMIOS PUSH PLAY Work-in-progress

El Xuráu de la PUSH PLAY WORK-IN-PROGRESS SESSION, formáu por Christophe Mercier, Catherine Bizern y David Epiney concedió los siguientes premios

PREMIO DCP DELUXE Work-in-Progress al proyectu:
«Rellumu bravíu» de Ainhoa Rodríguez

PREMIO OpenECAM Work-in-Progress al proyectu:
«La mala familia» de Nachu A. Villar y Lluis Coloráu

PREMIOS FICX Pro | LAB

Asturies Paraísu Natural Filme Commission otorga un incentivu al proyectu:
• «Manual de la siega», de Samuel Fernandi

Premiu OpenECAM al proyectu: «Ensin voz», d’Ana Izarzugaza

MOVISTAR PLUS Y LA PECERA ESTUDIO
El Premiu “PROXECTO CURTIU MOVISTAR + – PECERA ESTUDIO 2020” ye pal proyectu tituláu: «36», presentáu por 39 Pasos Films y 37 Paquidermos y empobináu por Ana Lambarri


Categories: Cine